Archivo mensual: febrero 2017

First drawing to learn about the place / Primeros dibujos para aprender del lugar.

  These are some of the first drawings I have been doing about the Puyallup Watershed and about the last connection between the White River and the Green River. Any suggestion, critic or comment are more than welcome.Thanks.     … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Learning about the Muckleshoot Tribe with native american Gilbert King George / Aprendiendo sobre la Tribu Muckleshoot con Gilbert King George

El 5 de febrero conocí al nativo americano Gilbert King George (sqialəpqəb) del Pueblo Nativo Americano Muckleshoot. Fue un honor conocerle. Fui en compañía de mi colega Amy Boucher que está trabajando en un mapeo SIG. Hablamos sobre su profunda … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Love and Solidarity (by Michael Honey): screening and discussion / Amor y Solidaridad (de Michael Honey): proyección y debate.

El 7 de febrero el documental dirigido por el Profesor Michael Honey y editado por el cineasta Errol Webberr titulado Amor y Solidaridad (38 min) fue proyectado en el Grand Cinema (Tacoma, WA). Hubo una introducción a la película antes … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Interview with artist Vaughn Bell / Entrevista con la artista Vaughn Bell

El 7 de febrero me encontré con la artista Vaughn Bell en Tacoma. Ella está interesada en la relación entre el ser humano y el entorno. Sus proyectos exploran esta relación de diferentes maneras. Me voy a reunir otra vez … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Interview with artist Amy Balkin / Entrevista con la artista Amy Balkin

El 3 de febrero, tuve una breve charla con la artista Amy Balkin por Skype. Supe de su trabajo por primera vez cuando leí hace años su contribución al libro Land Art, a cultural ecology handbook donde su proyecto This … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Lecture by Maya Lin in University of Washington-Seattle / Presentación de Maya Lin en la Universidad de Washington-Seattle.

El 2 de febrero asistí a la presentación de Maya Lin titulada En la Intersección entre la Arquitectura y el Arte, en el edificio Kane Hall en la Unversidad de Washington-Seattle. Llegué como una hora y media antes de que … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Interview with artist Sarah Kavage / Entrevista a la artista Sarah Kavage

Duwamish Revealed (Documentary) from Emerald Reels on Vimeo. El 30 de enero conocí a la artista Sarah Kavage en Seattle para aprender más sobre su trabajo. Sus proyectos se desarrollan entre el arte y el urbanismo. Su enfoque es interdisciplinar. … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | 1 Comentario

Party to welcome artist Anida Yoeu Ali to Tacoma / Fiesta de bienvenida a la artista Anida Yoeu Ali a Tacoma.

El 28 de enero fui a una fiesta organizada por Amy McBride, que dirige la concejalía de arte de la ciudad de Tacoma. El objetivo de la fiesta era dar la bienvenida a la artista Anida Yoeu Ali a Tacoma. … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Meeting with Hollie Xitco, member of the Puyallup Tribe / Encuentro con Hollie Xitco, miembro del pueblo nativo americano Puyallup.

Como parte de mi proyecto sobre el Río Puyallup, el 27 de enero me reuní con Hollie Xitco que es miembro del pueblo Puyallup. Le expliqué mis primeras ideas sobre el Proyecto Puyallup y le hice muchas preguntas sobre su … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Field trip in the Puget Sound with scientists from UW-Tacoma / Salida de campo al Puget Sound con científicos de UW-Tacoma.

El 26 de enero, acompañé a un grupo de científicos y de estudiantes de la Universidad de Washington-Tacoma que iban a recoger sedimentos del fondo del Puget Sound (entrante del Océano Pacífico en el Noreste de Estados Unidos). Embarcamos en … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Presentación de Beverly Naidus: El Arte de la Resistencia / Presentation by Beverly Naidus: The Arts of Resistance.

El 25 de enero la artista y profesora Beverly Naidus hizo una presentación en la Universidad de Washington Tacoma para toda la comunidad. Fue parte del ciclo Brown Bag Series organized by SIAS (School of Interdisciplinary Art and Sciences). Su … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Presentation and workshop in the course “Ecosystem Services” with Professor Cynthia Updegrave / Presentación y taller en la asignature Servicios Ecosistémicos” con la profesora Cynthia Updegrave.

El día 23 de Enero realicé una presentación de mis trabajos relativos a la memoria del lugar. Estos son el Proyecto Azarbón y Proyecto Iskurna. La Profesora Cynthia Updegrave me invitó a realizar esta presentación en su asignatura Servicios ecosistémicos. … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Workshop about Ecological Art in Science and Maths Institute (SAMI) / Taller sobre Arte Ecológico en el Instituto de Ciencias y Matemáticas (SAMI).

El día 20 de enero hice una presentación sobre mis proyectos y sobre el trabajo de la artista española Lucía Loren en el Instituto de Ciencias y Matemáticas (SAMI) situado en el Parque Point Defiance. He hecho esta presentación en … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Installation in Paramount Art Theater in Seattle: Artists for Standing Rock / Instalación en el Teatro Paramount en Seattle: Artistas por Standing Rock.

Beverly Naidus y yo fuimos invitados por el artista John Feodorov a participar en una exposición colectiva para recaudar dinero para la defensa legal de los Protectores del agua en Standing Rock. Beverly Naidus, Babette DeShrink, Trina Cooper, Tony Perone, … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Visit to public art in Tacoma, January 17th, 2017 / Visita al arte público de Tacoma, 17 de enero de 2017.

El día 17 realicé con la clase del curso Art and the Public un recorrido por el arte público de Tacoma. La profesora Elizabeth Conner guía la visita. Uno de los puntos que visitamos es la galería Spacework en la … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario