Meeting with Hollie Xitco, member of the Puyallup Tribe / Encuentro con Hollie Xitco, miembro del pueblo nativo americano Puyallup.

Como parte de mi proyecto sobre el Río Puyallup, el 27 de enero me reuní con Hollie Xitco que es miembro del pueblo Puyallup. Le expliqué mis primeras ideas sobre el Proyecto Puyallup y le hice muchas preguntas sobre su cultura. Hablamos sobre diferentes temas relativos al río y a la relación de su pueblo con el mismo. También abordamos la importancia de la sabiduría de los ancianos y de la trasmisión de su conocimiento a través del relato de historias. Otros temas importantes surgen, como la importancia de la pesca del salmón, las celebraciones o la agricultura. Además, me indica qué personas y departamentos de la administración Tribal me pueden ayudar a aprender lo que necesito. Quiero entender cómo este pueblo fue capaz de vivir de forma sostenible  en este lugar durante miles de años. Podemos aprender de esa experiencia cómo actuar en el futuro incierto. Gracias a Hollie por toda su ayuda y apoyo.

As part of my project on the Puyallup River, January 27th I meet with Hollie Xitco who is a member of the Puyallup Tribe. I explained to her my first ideas about the Puyallup Project and I asked her many questions about her culture. We talked about different issues concerning the river and the relationship of her tribe with it. We also addressed the importance of the elder’s wisdom and the transmission of their knowledge through story telling. Other important issues arose such as the importance of salmon fishing, celebrations or agriculture. In addition, she told me what people and departments of the Tribal administration can help me to learn what I need. I want to understand how this Tribe was able to live sustainably in this place for thousands of years. From that experience we can learn how to deal with the uncertain future.  Thanks Hollie for all your help and support.

richards_studio_tpl2894-n39394Tacoma Public Library. Richard Studio TPL-2894. Puyallup tribe member in a canoe loaded with supplies in 1886. They fish, hunt and gather. In the background you can see the Northern Pacific Railroad Bridge / Miembros de la tribu Puyallup en una canoa cargada con provisiones en 1886. Ellos pescaban, cazaban y recolectaban. En el fondo se puede ver el Puente del Ferrocarril del Pacífico Norte.

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright, Puyallup Proyect. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s