Lecture by Maya Lin in University of Washington-Seattle / Presentación de Maya Lin en la Universidad de Washington-Seattle.

El 2 de febrero asistí a la presentación de Maya Lin titulada En la Intersección entre la Arquitectura y el Arte, en el edificio Kane Hall en la Unversidad de Washington-Seattle. Llegué como una hora y media antes de que empezara. Las entradas estaban agotadas así que me incluyeron en una lista de espera. Finalmente, pude entrar en un teatro completamente lleno que esperaba la conferencia.

February 2nd, I attended the lecture by Maya Lin titled At the Intersection of Art and Architecture, in the Kane Hall building in University of Washington-Seattle. I arrived like one hour and a half before it began. There werent more tickets so I was included in a waiting list. Finally, I could enter into a packed big room who was waiting for the conference.

20170202_205156People leaving the room after the inspiring lecture by Maya Lin / Asistentes abandonando la sala tras la inspiradora conferencia de Maya Lin.

Maya Lin is una arquitecta y artista que es internacionalmente conocida por su Memorial a los Veteranos de la Guerra de Vietnam en Washington. Sin embargo, desde entonces ha desarrollado destacables proyectos que nos mostró en su presentación. No sabía que muchos de sus proyectos están relacionados con el fluir del agua y los ríos. Fue una muy buena sorpresa. Fue uno de esos eventos de los que sales con un montón de ideas y deseando ponerte a trabajar en tus proyectos.

Maya Lin is an architech and an artist who was internationally known because of her Vietnam Veterans Memorial in Washington. However, from then, she has developed remarkable projects that she showed us in her presentation. I did not know that many of her works are related to the flow of water and rivers. It was a very good surprise for me. It was one of those events that you leave with a lot of ideas and willing to start working in your projects. 

No voy a describir sus trabajos pero me gustaría comentar algunas de sus ideas que tienen que ver con mis intereses y proyectos. Se puede acceder a más información sobre sus proyectos en su web. La artista está muy interesada en el flujo del agua lo que se puede ver en algunos de sus proyectos como The Wave Field (1995) or Storm King Wavefield (2009). Estoy muy interesado en su trabajo Confluence Project que consistió en el desarrollo de diferentes proyectos a lo largo del Río Columbia tanto en el estado de Oregón como en el de Washington. Maya Lin trabajó con los diferentes pueblos nativos a lo largo de la cuenca de este río y recogió memorias y conocimiento acerca del río a través de entrevistas a ancianos nativos. En relación a esto, ella menciona el concepto de “historia profunda”. Entiendo que  esto es la memoria de la gente que ha vivido en el lugar y la memoria geológica. Creo que este concepto es muy similar a mi idea de memoria ecológica que incluye la memoria de la gente y la memoria física del lugar (cómo era el suelo, el aire, las plantas). La memoria ecológica, en definitiva, es cómo la gente y el lugar están conectados, en otras palabras cómo eran las relaciones ecosistémicas.

I am not going to describe her works but I would like to comment some of her ideas that resonates with my interests and projects. You can learn about her projects in her rich website. She is very interested in the flow of water what you can see in her projects in the landscape like The Wave Field (1995) or Storm King Wavefield (2009). I am very interested in her work Confluence Project that meant the development of different projects along the basin of the Columbia River in Oregon and in Washington. Maya Lin worked with the different native tribes along the river and gather memories and knowledge about the river through interviewing native elders. Regarding this, she mentioned  the concept of “deeper history”. As far as I understand, it is the memory of the people who have lived in the place and the geological memory. I think this concept is very similar to my idea of “ecological memory” which includes the memory of the people and the memory of the phisical place (how the soil, the air, the plants were before). Therefore, the ecological memory is how people and place were connected, in other words how the relationships in the ecosystem were.

Maya Lin está ahora trabajando en un proyecto llamado Qué falta?. Ella dice que éste es su último memorial. En este caso es un memorial de la Sexta Extinción en la Tierra, el Antropoceno. Es un proyecto  on-line en el que puedes compartir historias y leer acerca de especies y hábitats desaparecidos o acerca de aquellos que van a desaparecer. Más allá de los datos, la web también ofrece vídeos y un mapa donde localizar toda la información.

Maya Lin is now working in a project called What is missing?. She sais it is her last memorial. In this case it is the memorial of the Sixth Extintion in the Earth, the Anthropocene. It is an online project where you can share stories and read about lost species and habitats or about those which are going to disappear. Besides data, the website also offers videos and a map where you can locate all the information.

Esta es una interesante entrevista realizada después de este evento por la publicación Northwes Asia Weekly: 

Maya Lin: a vision for the future.

This is an interesting interview done after this event by the Northwes Asia Weekly. 

Maya Lin: a vision for the future.

 

 

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s