Learning about the Muckleshoot Tribe with native american Gilbert King George / Aprendiendo sobre la Tribu Muckleshoot con Gilbert King George

El 5 de febrero conocí al nativo americano Gilbert King George (sqialəpqəb) del Pueblo Nativo Americano Muckleshoot. Fue un honor conocerle. Fui en compañía de mi colega Amy Boucher que está trabajando en un mapeo SIG. Hablamos sobre su profunda investigación de la historia del pueblo Muckleshoot y finalmente sobre nuestra posible colaboración con el fin de dibujar mapas de memoria del área entre el Río White y el Río Green donde se encuentra la Reserva.

Estoy muy interesado en la antigua y sostenible manera de vivir de esta comunidad. Permanecían en los poblados cercanos a los ríos en invierno y en verano solían ir a otras partes de la región para cazar, para recoger almejas o recolectar arándanos. Me gustaría dibujar esos asentamientos de invierno y los desplazamientos que hacían en verano.

Espero tener suficiente tiempo para aprender más de los ancianos y ser capaz de hacer un trabajo artístico significativo que reflexione sobre nuestra relación con el entorno. Gracias Gilbert y Amy por compartir vuestro tiempo y conocimiento.

February 5th, I met the native american Gilbert King George (sqialəpqəb) from the Muckleshoot Indian Tribe. It was a honor for me meeting him. I went in the companion of my colleague Amy Boucher who is working in a GIS mapping. We talked about their deep research on the Muckleshoot Tribe’s history and place, and about possible collaborations in order to draw some maps about the area between the White River and the Green River where the Reservation is.

I am very interested in the ancient and sustainable way of living of this community. They  stayed in the villages close to the rivers in winter and in summer they use to go to another parts of the region to hunt and to gather huckleberries or clams. I would like to draw those winter settlements and the places they visited to collect resources.

I hope to have enough time to learn more from the elders and be able to do a meaningul art work which reflects on our relationship with the environment. Thanks Gilbert and Amy for sharing your time and knowledge.

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright, Puyallup Proyect. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s