February 8th to February 16th / Del 8 al 16 de febrero.

El 8 de febrero me reuní con la Profesora Danica Miller que es miembro de la tribu Puyallup y que enseña en la Universidad de Washington-Tacoma los cursos Litetature India Americana, Arte contemporáneo Nativo Americano, Literatura y Cine, y también  Literatura Nativa Americana y la Ley Federal. La Profesora Miller me proporcionó una serie de referencias bibliográficas muy interesantes sobre la historia de este pueblo nativo americano. Hablamos sobre la cultura de este pueblo, sobre su espiritualidad, de su lenguaje y de la importancia del salmón, así como de algunas ceremonias como el First Fish (la primera pesca) o Pow-Wow, y también sobre las restricciones a pescar a las que esta comunidad se ha enfrentado. También me recomendó la película de la cineasta Sandra Uprising Osawa titulada Usual and Accostumed Places (2000) sobre la lucha que los nativos americanos del Noreste americano han mantenido para defender su derecho a la pesca.

February 8th, I met Professor Danica Miller who is a member of the Puyallup Tribe and who teaches at Uniersity of Washington-Tacoma the courses American Indian Literature, Contemporary Native American Art and Literature, and Film and Native American Literature and Federal Law. Professor Miller provided me with a series of very interesting bibliographical references on the history of this Native American Tribe. We talked about the culture of the Puyallup people, their spirituality, their language and the importance of salmon, as well as about some ceremonies such as the first fish or Pow-Wow, or about the restrictions on fishing that this community has faced. She also recommended a film by filmer Sandra Uprising Osawa titled Usual and Accostumed Places (2000) about the struggle of the native american people from Pacific Northwest to keep their fishing rights.

El 14 de febrero asistí a la presentación acerca de las abejas de la Profesora Lauren Montgomery titulada (Bee my Honey) Bee Guardian. Aprendí cosas tan interesantes como que una colonia de abejas funciona como un organismo y que el diseño de la colmena no es aleatorio sino que responde a las necesidades funcionales.

February 14th, I attended a presentation about bees by Professor Lauren Montgomery titled (Bee my Honey) Bee Guardian. I learnt things so interesting like how a colony of bees works as an organism or how the design of the hive is not randon but depend on functional issues.

20170214_183424.jpg

El 16 de febrero fui con la Profesora Cynthia Updegrave al congreso Puget Sound Green Infraestructure Summit celebrado en Seattle. La invitada para dar la conferencia inaugural de la jornada fue Majora Carter quien dirige una importante empresa de asesoramiento medioambiental en el Bronx, Majora Carter Group, LLC. Explicó el impacto de la contaminación y degradación ambiental en la salud de las personas, y también subrayó la importancia de la gente de la comunidad como parte del ecosistema. Por lo que es muy importante trabajar con la gente y generar oportunidades para ellos. Su proyecto Sustainable South Bronx es un buen ejemplo de esto. También pudimos ver diferentes proyectos de jardines de recogida y depurado de agua, así como proyectos de tratamiento de agua de escorrentía urbana presentados por otros participantes.

February 16th, I attended with Professor Cynthia Updegrave the Puget Sound Green Infraestructure Summit celebrated in Seattle. The Keynote speech was delivered by Majora Carter who directs an important company of environmental consulting company in the Bronx, Majora Carter Group, LLC. She explained the impact of the environment pollution and degradation in health degradation and also pointed out the importance of the people of the community as part of the ecosystem. Therefore, is very important to work with them and generate opportunities for them. Her project Sustainable South Bronx is a good example of this. We also could see different projects of rain gardens and run-off water treatment systems presented by other speakers.

P1040721.JPGMajora Carter giving her presentation in Mountainers Building (Seattle) / Majora Carter haciendo su presentación en el Mountainers Building (Seattle).

Después de esto la Profesora Cynthia Updegrave me acompañó a la biblioteca Suzzallo, en la Universidad de Washington, en el campus de Seattle, para conocer los recursos cartográficos de los que disponen con el fin de continuar mi investigación acerca del Río Puyallup. Además pude conocer a una persona que trabaja con estas colecciones especiales que me va a ayudar en esta tarea.

After this, Professor Cynthia Updegrave showed to me the Suzzallo Library, in the University of Washington, in the campus of Seattle, to learn about the available cartographic resources in order to continue my research on the Puyallup River. In addition, I was able to meet a person who works with these special collections and who will be of great help to me.

20170216_161737.jpgCampus of University of Washington in Seattle / Campus de la Universidad de Washington en Seattle.

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s