Visita al Monte Rainier para ver los depósitos volcánicos con el Professor Patrick Pringle / Visit to Mount Rainier to see geologic lahars with Professor Patrick Pringle.

El 27 de marzo visité el Monte Rainier con el Profesor de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Centralia (Washington) Patrick Pringle, con la Profesora Cynthia Updegrave de la Universidad de Washington y con algunos estudiantes. El objetivo del viaje era recoger muestras de turba debajo y encima de la última capa de depósitos de ceniza volcánica para datarlos con el carbono 14.

March 27th, I visited Mount Rainier with Professor of Earth Science from Centralia College (WA) Patrick Pringle, with Professor Cythia Updegrave from University of Washington, and with some students. The purpose of the trip was to collect samples of peat under and over the last layer of lahar for 14C dating.

Itinerario / Itinerary:

1. Presa del Mud Mountain / Mud Mountain Dam:

2. Depósitos volcánicos  cerca de la presa / Lahar outcrops close to the dam:

3. Exposición de depositos volcánicos en la Carretera del Bosque Hancock / Exposure of lahars in Hancock Forest Road:

Diferentes capas encontradas, de arriba a abajo / The different layers found, from the top to the botton:

– Turba / Peat.

– Ceniza arenosa volcánica / Sandy lahar.

– Turba / Peat.

– 9 pulgadas de piedra pomez Yn del tamaño de granos de pimienta y color tostado procedente del Monte St. Helens de hace 3.500 años. Esto ocurrió en un sólo evento /

9 inches layer of peppercorn-size yellowish-tan Yn pumice from Mount St. Helens (3500 yr BP). This happened in only one event.

– Turba / Peat.

– Desprendimientos de materiales / The Osceola Mudflow.

Pedazo de turba solido encontrado en la capa de turba. Se encontraron dos, uno encima y otro debajo de la última capa de depósitos de ceniza volcánica:

Piece of peat found in the peat layer. There were found two, one over and another one under the last layer of lahars:

Semillas encontradas en la capa de turba por encima de la última capa de cenizas volcánicas / Seeds found in the last layer of peat over the last layer of volcanic ash:

Fue una salida de campo muy interesante para comprender los tiempos geológicos de este paisaje. La escala temporal de la Naturaleza es abrumadora.

It was a very interesting field trip to understand the geological times of this landscapes. The time scale of Nature is overwhelming.

References:

Pringle, P. T. (2008). Roadside Geology of Mount Rainier National Park and Vicinity. Washington State Department of Natural Resources-Division of Geology and Earth Resources. Olympia, Washington.