Salida de campo de la asignatura Eco-Arte con la artista Vaughn Bell y con el científico Jim Gawel / Field trip of the Eco-Art course with artist Vaughn Bell and scientist Jim Gawel.

El 25 de abril, el Curso Eco-Arte de la Universidad de Washington-Tacoma salió del aula para visitar tres lugares diferentes de la Cuenca del Río Puyallup con el científico y Profesor Asociado Jim Gawel. Este curso es enseñado por la artista Vaughn Bell. Los estudiantes tienen que realizar un proyecto relativo al agua, al Río Puyallup o a la cuenca. Por lo tanto, el objetivo de este viaje era proporcionar información e inspirar a los estudiantes para que desarrollaran sus proyectos. Yo también estoy haciendo un proyecto sobre el río así que este viaje fue muy interesante y útil para entender mejor el río.

April 25th, the Eco-Art course in UW-Tacoma went out to visit three different places in the Puyallup Watershed with scientist and Associate Professor Jim Gawel. This course is taught by artist Vaughn Bell. The students have to make a project related to water, to the Puyallup River or to the watershed. Therefore, the goal of this trip was to inform and inspire the students in order to develop their projects. I am also doing a project about the river so this trip was also very interesting and helpful to understand better the river.

Los tres lugares que visitamos fueron / The three places we visited were:

  • Humedal Gog-li-hi-te Wetland en el Puerto de Tacoma. Esta zona está en un antiguo meandro del Río Puyallup y ha sido restaurado. Es un buen lugar para el salmón para descansar.
  • Gog-li-hi-te Wetland in the Port of Tacoma. This area is in an old meander of the Puyallup River and it has been restored. It is a useful place for salmon to rest.
DSC_0251Gog-li-hi-te Wetland in the Port of Tacoma – Photo by Shane Lee / Humedal Gog-li-hi-te en el Puerto de Tacoma – Foto de Shane Lee. 
DSC_0255Gog-li-hi-te Wetland in the Port of Tacoma – Photo by Shane Lee / Humedal Gog-li-hi-te en el Puerto de Tacoma – Foto de Shane Lee. 
DSC_0257Professor Jim Gawel and the studentes of Eco-Art class in Gog-li-hi-te Wetland in the Port of Tacoma – Photo by Shane Lee / El Profesor Jim Gawel y los estudiantes de Eco-Arte en el Humedal Gog-li-hi-te en el Puerto de Tacoma – Foto de Shane Lee. 
  • Motas del río que han sido retrasadas en la población de Orting para devolver al río parte de su terrero.
  • Setback leeves in Orting.
DSC_0321Jim Gawel in River Puyallup in Orting where leeves has been set back / Jim Gawel en el Río Puyallup en Orting donde las motas se han retrasado.
  • Canal The Flume en la Presa Buckley y Río Stuck.
  • Channel The Flume in Buckley Dam and Stuck River.
DSC_0326The Flume that brings water from the White River in the Buckley Dam to Lake Tapps – Photo by Shane Lee / Canal The Flume que lleva agua del Río White en la Presa Buckley al Lago Tapps – Foto de Shane Lee.
DSC_0334Stuck River – Photo by Shane Lee / Río Stuck – Foto de Shane Lee.
DSC_0340Jim Gawel and the students in Stuck River – Photo by Shane Lee / Jim Gawel y los estudiantes en el Río Stuck – Foto de Shane Lee.

Gracias al Profesor Jim Gawel quien nos proporcionó una información muy interesante sobre la gestión de los ríos y acerca del impacto humano en la ecología de los mismos.

Thanks to Professor Jim Gawel who provided us with interesting insights about the management of the rivers and about the impact of human activity on their ecology. 

Si quieres saber más sobre este viaje, puedes ver este video que pude grabar y editar / To learn more about this film, you can watch this video that I was able to film an edit:

Let the river flow / Deja al río fluir. from Antonio José García Cano on Vimeo.

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright, Puyallup Proyect. Guarda el enlace permanente.

Una respuesta a Salida de campo de la asignatura Eco-Arte con la artista Vaughn Bell y con el científico Jim Gawel / Field trip of the Eco-Art course with artist Vaughn Bell and scientist Jim Gawel.

  1. Pingback: Inauguración en Feast Arts Center / Opening at Feast Arts Center | Antonio José García Cano

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s