Salida con Jacob Pederson a las llanuras de inundación del Río Puyallup / Field Trip with Jacob Pederson to the floodplains of the Puyallup River.

El pasado 1 de mayo, conocí a Jacob Pederson, Coordinador del Programa de Re-conexión de las llanuras de inudación del Río Puyallup (Pierce County Public Works), después de su presentación in UW-Tacoma. Me invitó a visitar diferentes lugares en las llanuras de inundación. Así que el 10 de mayo fuimos a tres puntos diferentes donde se están realizando los proyectos para re-conectar el río con las zonas de inundación. Esto implica eliminar o rebajar motas, comprar propiedades privadas junto al río y devolvérselas al río.

Last May 1st, I met Jacob Pederson, Puyallup Floodplain Reconnection Program Coordinator (Pierce County Public Works) after his presentation in UW-Tacoma. He invited to me to visit different locations in the floodplains. So May 10th, we went to three different points where the projects are being made to reconnect the Puyallup River with its floodplains. This involves tear down or reduce walls in the banks of the river and buy private properties and give them back to the river. 

El primer lugar que visitamos fue el área del Clear Creek donde se producían inundaciones porque el agua del Río Puyallup entraba al cauce de este afluente / First place we visited was the area of Clear Creek where there were backwater floods:

P1050303.JPG

El segundo lugar fue la zona de las motas de South Fork donde se está intentando que el río fluya por un cauce adicional / Second one was South Fork Leeve where they are promoting that the river flows along an additional stream:

P1050306.JPG

El tercer lugar fue río arriba, en Orting, junto a Neadham Road. El río es rápido y poderoso aquí. En este punto el río es bastante natural y mantiene parte de su dinámica. Sin embargo, tiene motas. El objetivo es eliminar algunas de ellas. En palabras de Jacob Pederson: “…uno de los objetivos del proyecto es proporcionar al río más espacio, lo que reducirá el daño a las motas y a los muros de contención. En algunas áreas, seremos capaces de eliminar las motas o abrir las motas con el fin de promover que el río entre en lugares donde será seguro y restaure procesos, etc.”

Third place was a location upstream, in Orting, next to Neadham Road. The river is fast and powerful here. This is a spot where the river is quite natural and keep part of its dynamic. However there are levees. The goal is to remove some of them. In the words of Jacob Pederson: “…on of the goals of the project is to allow the river more room, which will reduce damage to levees and revetments. In some areas, we will be able to abandon or breach levees, to encourage the river to enter places where it will be safe, and restore processes, etc.”

P1050320.JPG

P1050328

Fue muy interesante ver estos lugares y aprender más acerca del Programa de Re-conexión de las llanuras de inundación del Río Puyallup. Uno de los aspectos más interesantes de este proyecto es que se trata de restaurar los procesos, no de restaurar un lugar concreto. Consiste en retirarse y dejar al río que desarrolle de nuevo su dinámica. Me parece un enfoque muy acertado.

It was really interesting to see these places and learn more about the Puyallup Floodplain Reconnection Program. One of the most interest aspects of this project is the concept in which it is based. This is that this project is about restoring the processes, not about restoring a specific place. It is more about withdrawing and letting the river develop its dynamic. I think this is a very right approach.

P1050330Jacob Pederson y yo junto al Río Puyallup / Jacob Pederson and me next to the Puyallup River.

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright, Puyallup Proyect. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s