Visita al Río Elwha / Visit to the River Elwha.

20170514_153116

Tuve la suerte de ser invitado por dos estudiantes, Jaimie y Miriam, a visitar el Río Elwha en el Parque Nacional Olympic. Iban a grabar un video acerca de la presa que fue eliminada en ese río. Fue el mayor proyecto de eliminación de una presa en la historia de los Estados Unidos. Fuimos a dos lugares diferentes cerca de la desembocadura del río, a la desembocadura en el Estrecho de Juan de Fuca, y finalmente al punto donde la presa se encontraba. Parece que la ecología del río ha experimentado una gran mejora desde la demolición de esta infraestructura en 2013. Este proyecto de restauración de los procesos ecológicos demuestra que es posible pensar el río de otra manera. ¿Cómo podríamos restaurar los procesos ecológicos en el Río Segura?

I was lucky to be invited for two students, Jaimie and Miriam, to visit the River Elwha in the Olympic National Park (Washington). They were going to film a video about the dam that was removed in that river. It was the largest dam removal in the US history. We went to two different locations near the mouth of the river, then to the mouth in the Strait of Juan the Fuca, and finally to the place where the dam was. It seems that the ecology of the river has improved significantly from the removal of this infraestructure in 2013. This restoration project shows that it is possible to understand the river in a different way. How can we restore the ecological processes in the Segura River?

20170514_121931.jpgElwha River some miles upstream from the mouth / Río Elwha algunos kilómetros río arriba de la desembocadura.
P1050423.JPGElwha River some miles upstream from the mouth / Río Elwha algunos kilómetros río arriba de la desembocadura.
20170514_143524.jpgMouth of the Elwha River in the Strait of Juan de Fuca. The mountains in the horizon are in Canada / Desembocadura del Río Elwha en el Estrello de Juan de Fuca. Las montañas en el horizonte están en Canada.
P1050462Place where the dam was / Lugar donde se encontraba la presa.
20170514_153807Elwha River just downstream from where the dam was / Río Elwha justo después del lugar donde estaba la presa.
20170514_152540Elwha River just upstream from where the dam was / Río Elwha justo antes del lugar donde estaba la presa.

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s