Archivo mensual: marzo 2018

Exposición en Star Center-Metoparks Tacoma / Exhibition at Star Center-Metroparks Tacoma

Pude exhibir también el Proyecto Puyallup en el Star Center-Metroparks (Tacoma, WA). Gracias a Molly Schryver, Coordinadora de Arte de Metroparks Tacoma por esta oportunidad para exponer en este centro comunitarios que es visitado por mucha gente cada día. Y … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 1 Comentario

Tomando muestras en la cuenca del Río Puyallup / Sampling in the Puyallup Watershed

El 31 de Agosto de 2017 fui con la científica ambiental Julie Masura y otras tres colegas a diferentes localizaciones y ríos en la cuenca del Río Puyallup. Estaban haciendo una investigación sobre plástico en los ríos. Tomé varias muestras … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Inauguración en Feast Arts Center / Opening at Feast Arts Center

En la inauguración, la gente podía ver el vídeo del viaje a lo largo del Río Puyallup, podían ver los primeros dibujos de metáforas del río, los collages, los murales y también una caja de memoria llena de mapas y … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Collages acerca del Río Puyallup / Collages about the Puyallup River

 

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 1 Comentario

Explorando el río / Exploring the river

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Detalles de los murales / Details of the murals

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Haciendo los murales con Mary Mann/ Designing the murals with Mary Mann

Muchas gracias a mi amiga y artista Mary Mann. Esta exposición habría sido imposible sin su talento, generosidad y ayuda. Thank you very much to my friend and artist Mary Mann. This exhibition wouldn’t have been possible without her skills, … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Preparando la exposición en Feast Arts Center / Preparing the exhibition at Feast Arts Center

Uno de los objetivos de la exposición era mostrar que el Río Puyallup es un organismo vivo cuyo último tramo había sido canalizado. El río había estado dibujando su camino a lo largo de miles de años. Funciona en una … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Ready to navigate / Preparado para navegar

Finalmente, casi un año después de empezar, terminamos la barca y pudimos comprobar cómo captura las hojas muertas del árbol. Parece que va a generar suelo y a proteger las raíces expuestas del árbol. Finally, almost a year later we … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Navigating the Flood | Deja un comentario

Visitas a ecoartistas / Visiting eco-artists

With Basia Irland in the bank of Río Grande in Albuquerque (New Mexico) / Con Basia Irland en la orilla del Río Grande en Albuquerque (New Mexico). Las siguientes entradas en mi blog serán acerca de mis visitas a diferentes … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Noche de encuentros (Artistas-Científicos) / Surge Speed Dating Night (Artists-Scientists)

Surge Speed Dating  Night, Museum of Northwest Art, La Conner (WA). On July 13th, 2017, I attended an event in the Museum of Northwest Art in La Conner (WA). This event was called Surge Speed Dating Night and it was … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Aprendiendo de Elizabeth Conner / Learning from Elizabeth Conner

Elizabeth Conner visiting her Project Waterway 15 in Seattle / Elizabeth Conner visitando su proyecto Waterway 15 en Seattle. Elizabeth Conner es una artista y profesora en la Universidad de Washington – Tacoma. Fue colega mía durante la visita que … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Entrevista a Jeffrey Thomas / Interview with Jeffrey Thomas

El 7 de Julio de 2017 tuve el honor de reunirme con Jeffrey Thomas, el director del  Programa de Bosques, Pesca, y Vida Salvaje de la Administración del Pueblo Nativo Puyallup. Yo quería aprender sobre la historia ecológica de este … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Entrevista a Beverly Naidus / Interview with Beverly Naidus

El 7 de Julio de 2017, entrevisté mi colega en la Universidad de Washington Tacoma, la artista Beverly Naidus. Hablamos de arte ecológico en general, sobre los valores que este tipo de prácticas puede traer a un lugar o comunidad, … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Ejerzo de profesor en la clase de Arte Ecológico / Teaching Eco-Art class.

El 3 de Julio, de 2017, fui el profesor en la asignatura Arte Ecológico en la Universidad de Washington Tacoma. Di una presentación sobre los precedentes del arte ecológico. Después vimos un vídeo sobre la evolución del humedal costero en … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Entrevista a Elise Richman / Interview with Elise Richman

El 27 de junio de 2017, me reuní con la artista y profesora asociada Elise Richman que actualmente trabaja como directora del Departamento de Art e Historia del Arte de la Universidad de Puget Sound (Tacoma, WA). Estaba interesado en … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

La artista Vaughn Bell visita la clase de Arte Ecológico / The artist Vaughn Bell visits the Eco-Art class

La artista Vaughn Bell visitó la clase Arte Ecológico impartida por Elizabeth Conner en el cuarto de verano. Vaughn Bell mostró algunos de sus trabajos relativos a temas ecológicos y dirigió un taller en el que hicimos rocas utilizando sedimentos … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Entrevista a Harrell Fletcher / Interview with Harrel Fletcher

  El 29 de junio de 2017, me reuní con Harrell Fletcher para hablar de su trabajo e investigación. Es artista y Profesor Asociado de Arte y Práctica Social en la Universidad de Portland (Oregon). Fue el fundador del Master … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario