Archivo de la categoría: Beca Fulbright

Exposición en Star Center-Metoparks Tacoma / Exhibition at Star Center-Metroparks Tacoma

Pude exhibir también el Proyecto Puyallup en el Star Center-Metroparks (Tacoma, WA). Gracias a Molly Schryver, Coordinadora de Arte de Metroparks Tacoma por esta oportunidad para exponer en este centro comunitarios que es visitado por mucha gente cada día. Y … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 1 Comentario

Tomando muestras en la cuenca del Río Puyallup / Sampling in the Puyallup Watershed

El 31 de Agosto de 2017 fui con la científica ambiental Julie Masura y otras tres colegas a diferentes localizaciones y ríos en la cuenca del Río Puyallup. Estaban haciendo una investigación sobre plástico en los ríos. Tomé varias muestras … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Inauguración en Feast Arts Center / Opening at Feast Arts Center

En la inauguración, la gente podía ver el vídeo del viaje a lo largo del Río Puyallup, podían ver los primeros dibujos de metáforas del río, los collages, los murales y también una caja de memoria llena de mapas y … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Collages acerca del Río Puyallup / Collages about the Puyallup River

 

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 1 Comentario

Explorando el río / Exploring the river

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Detalles de los murales / Details of the murals

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Haciendo los murales con Mary Mann/ Designing the murals with Mary Mann

Muchas gracias a mi amiga y artista Mary Mann. Esta exposición habría sido imposible sin su talento, generosidad y ayuda. Thank you very much to my friend and artist Mary Mann. This exhibition wouldn’t have been possible without her skills, … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Preparando la exposición en Feast Arts Center / Preparing the exhibition at Feast Arts Center

Uno de los objetivos de la exposición era mostrar que el Río Puyallup es un organismo vivo cuyo último tramo había sido canalizado. El río había estado dibujando su camino a lo largo de miles de años. Funciona en una … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Ready to navigate / Preparado para navegar

Finalmente, casi un año después de empezar, terminamos la barca y pudimos comprobar cómo captura las hojas muertas del árbol. Parece que va a generar suelo y a proteger las raíces expuestas del árbol. Finally, almost a year later we … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Navigating the Flood | Deja un comentario

Visitas a ecoartistas / Visiting eco-artists

With Basia Irland in the bank of Río Grande in Albuquerque (New Mexico) / Con Basia Irland en la orilla del Río Grande en Albuquerque (New Mexico). Las siguientes entradas en mi blog serán acerca de mis visitas a diferentes … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Noche de encuentros (Artistas-Científicos) / Surge Speed Dating Night (Artists-Scientists)

Surge Speed Dating  Night, Museum of Northwest Art, La Conner (WA). On July 13th, 2017, I attended an event in the Museum of Northwest Art in La Conner (WA). This event was called Surge Speed Dating Night and it was … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Aprendiendo de Elizabeth Conner / Learning from Elizabeth Conner

Elizabeth Conner visiting her Project Waterway 15 in Seattle / Elizabeth Conner visitando su proyecto Waterway 15 en Seattle. Elizabeth Conner es una artista y profesora en la Universidad de Washington – Tacoma. Fue colega mía durante la visita que … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Entrevista a Jeffrey Thomas / Interview with Jeffrey Thomas

El 7 de Julio de 2017 tuve el honor de reunirme con Jeffrey Thomas, el director del  Programa de Bosques, Pesca, y Vida Salvaje de la Administración del Pueblo Nativo Puyallup. Yo quería aprender sobre la historia ecológica de este … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Entrevista a Beverly Naidus / Interview with Beverly Naidus

El 7 de Julio de 2017, entrevisté mi colega en la Universidad de Washington Tacoma, la artista Beverly Naidus. Hablamos de arte ecológico en general, sobre los valores que este tipo de prácticas puede traer a un lugar o comunidad, … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Ejerzo de profesor en la clase de Arte Ecológico / Teaching Eco-Art class.

El 3 de Julio, de 2017, fui el profesor en la asignatura Arte Ecológico en la Universidad de Washington Tacoma. Di una presentación sobre los precedentes del arte ecológico. Después vimos un vídeo sobre la evolución del humedal costero en … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Entrevista a Elise Richman / Interview with Elise Richman

El 27 de junio de 2017, me reuní con la artista y profesora asociada Elise Richman que actualmente trabaja como directora del Departamento de Art e Historia del Arte de la Universidad de Puget Sound (Tacoma, WA). Estaba interesado en … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

La artista Vaughn Bell visita la clase de Arte Ecológico / The artist Vaughn Bell visits the Eco-Art class

La artista Vaughn Bell visitó la clase Arte Ecológico impartida por Elizabeth Conner en el cuarto de verano. Vaughn Bell mostró algunos de sus trabajos relativos a temas ecológicos y dirigió un taller en el que hicimos rocas utilizando sedimentos … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Entrevista a Harrell Fletcher / Interview with Harrel Fletcher

  El 29 de junio de 2017, me reuní con Harrell Fletcher para hablar de su trabajo e investigación. Es artista y Profesor Asociado de Arte y Práctica Social en la Universidad de Portland (Oregon). Fue el fundador del Master … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Entrevista a Susan Robb / Interview with Susan Robb

El 21 de junio de 2017, la artista Susan Robb hizo una presentación en la Universidad de Washington – Seattle en la Facultad de Entornos Construidos a la que fui invitado por la artista y a la que pude asistir. … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Entrevista a Nicole Kistler / Interview with Nicole Kistler.

El 21 de junio pude entrevistar a la artista Nicole Kistler en Seattle. También es arquitecta paisajista. Esta doble experiencia la hace una artista muy cualificada para tratar con el espacio y trabajar con comunidades por lo que estoy muy … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Curso en SAMI (Science and Math Institute) – Course in SAMI (Science and Math Institute).

En junio, fui invitado por la profesora y artista Mary Mann a desarrollar un curso de una semana de duración para el instituto de enseñanza secundaria SAMI (Instituto de Ciencias y Matemáticas) en relación al Arte Ecológico y a mis … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Visita a Obras Públicas de Pierce County / Visiting Pierce County Public Works.

El 31 de mayo, visité Obras Públicas de Pierce County donde pude conseguir fotos increíbles y mapas del projecto hecho en los años veinte del siglo pasado en el Río Puyallup. Este proyecto fue llamado Inter-County River Improvement que significó … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Field Trip to Mount Tahoma/ Viaje de campo al Monte Tahoma.

El 4 de junio de 2017, fui invitado a visitar con el curso Geología Mediambiental al Monte Tahoma (Mount Rainier) de 4392 metros. Aprendimos sobre la actividad volcánica de esta montaña que es un volcán activo y en cuya zona … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Interview with Deanna Pindell / Entrevista con Deanna Pindell.

Deanna Pindell es eco-artista y profesora en la Universidad de Washington-Tacoma. Tuve el honor de poder hablar con ella sobre su trabajo y sobre arte ecológico. Deanna Pindell is an eco-artist and a teacher at University of Washington-Tacoma. I had … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | 1 Comentario

Mural sobre la vida marina en el Mar Puget Sound / Mural about Marine Life in Puget Sound.

En Abril, fui invitado por la Profesora Ellen Moore a colaborar con algunos de sus estudiantes de su curso Contemporary Issues in Environmental Communication. El mural era para una actividad organizada por el Zoo de Tacoma (Point Defiance Zoo & … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Taller sobre dibujo de ríos en la clase de Cynthia Updegrave en la Universidad de Washington-Seattle / Workshop about drawing rivers in Cynthia Updegrave’s class in UW-Seattle.

Fui invitado por la Profesora Cynthia Updegrave a hacer un taller en su clase acerca de artistas trabajando con la memoria de ríos y también acerca de mi trabajo en Murcia acerca del Río Segura. Ya había hecho un taller … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Talleres impartidos (arte, ecología, ríos) / Workshops (art, ecology, rivers) | Deja un comentario

Presentation by researcher Dr. TJ Fudge / Presentación del investigador Dr. TJ Fudge.

El 22 de Mayo, fui a la presentación del investigador Dr. TJ Fudge (Ciencias de la Tierra y del Espacio, UW). Fue la última presentación del Seminario Ambiental de la Universidad de Washington Tacoma organizado por el Profesor Dan Shugar. … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Exhibition/Exposición: “Scars and Stripes: A Cambodian American Experience”.

El 16 de marzo fui a la inauguración de la exposición Scars and Stripes: A Cambodia American Experience en la galería de Spaceworks en Tacoma. Aprendí sobre la historia de los Americano Camboyanos en los Estados Unidos. La exposición mostraba … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Viaje a la Costa de Oregón / Trip to Oregon’s coast.

El 21 y 22 de mayo visité Oregón con mi amiga y colega la artista Jewel Castro. Vi por primera vez el sublime Río Columbia y su asombrosa desembocadura en Astoria. También visitamos la Columna de Astoria. Desde ese punto, … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Sociedad Histórica de Washington / Washington Historical Society.

El 17 y 18 de mayo visité las Sociedad Histórica de Washington. Había estado mirando sus recursos on line y algunos no estaban disponibles así que fui a verlos en persona. Encontré materiales realmente interesantes y bonitos: documentos acerca del … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Tacoma and the sea: presentation by Dean Burke / Tacoma y el mar: presentación de Dean Burke.

Dean Burke in University of Washington-Tacoma / Dean Burke en la Universidad de Washington-Tacoma. El 16 de mayo, fui a la presentación de Dean Burke acerca de Tacoma y su costa. El ponente es un gran contador de historias. Explicó … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Visita al canal Thea Foss Waterway con la clase Eco-Arte / Visit to the Thea Foss Waterway with the Eco-Art class.

Thea Foss Waterway / Canal Thea Foss El 16 de Mayo, visité el canal Thea Foss Waterway en el Puerto de Tacoma con la clase Eco-Arte enseñada por la artista Vaughn Bell. El objetivo de esta visita era ver el … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Reunión con Russ Ladley / Meeting with Russ Ladley

El 15 de Mayo me reuní con Russ Ladley, Director de Protección de Recursos Ambientales del Pueblo Nativo Americano Puyallup. Después de escucharle en la presentación que hizo en la Universidad de Washington quería hacerle una serie de preguntas, algunas … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 1 Comentario

Reunión del Programa de Re-conexión de las llanuras de inundación del Río Puyallup / Meeting of the Puyallup Floodplain Reconnections Program.

Fui invitado por Jacob Pederson, Coordinador del Programa de Re-conexión de las llanuras de inundación del Río Puyallup, a la reunión de aquellos involucrados en el proyecto. Fundamentalmente, la reunión fue sobre la necesidad de desarrollar un sistema de monitoreo … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Visita al Río Elwha / Visit to the River Elwha.

Tuve la suerte de ser invitado por dos estudiantes, Jaimie y Miriam, a visitar el Río Elwha en el Parque Nacional Olympic. Iban a grabar un video acerca de la presa que fue eliminada en ese río. Fue el mayor … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Remando con los Carver’s Camp / Paddling with the Carver’s Camp.

Fui invitado a una práctica de remo en una embarcación umiak (una canoa tradicional hecha de piel) con un equipo que está entrenando para ir este verano a un viaje en canoa hasta Canadá. Han estado haciendo estos viajes muchos … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Visita al almacén del Museo Burke / Visit to the warehouse of the Burke Museum.

El 11 de mayo fui invitado por la Profesora Cynthia Updegrave a visitar con su clase el almacén del Museo Burke en Seattle. El elemento por el que principalmente hacíamos la visita fue la Canoa del Río Verde. Es una … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Salida con Jacob Pederson a las llanuras de inundación del Río Puyallup / Field Trip with Jacob Pederson to the floodplains of the Puyallup River.

El pasado 1 de mayo, conocí a Jacob Pederson, Coordinador del Programa de Re-conexión de las llanuras de inudación del Río Puyallup (Pierce County Public Works), después de su presentación in UW-Tacoma. Me invitó a visitar diferentes lugares en las … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Estudiantes trabajando en el proyecto Navigating the Flood / Students working on the project Navigating the Flood.

Los estudiantes de la clase El artista como visionario y soñador enseñada por Professor Jewel Castro me ayudaron con el proyecto Navegando la inundación. Trabajaron muy duro y avanzamos mucho como podéis ver en las fotos. Fue el primer día … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Navigating the Flood | Deja un comentario

Cataratas Snoqualmie / Snoqualmie Falls.

La Asociación Fulbright en Washington invitó a antiguos alumnos Fulbright y a estudiantes e investigadores visitantes a un viaje a las Cataratas Snoqualmie. Realizamos ese viaje el día 6 de mayo. Estuvo muy bien conocer a los antiguos Fulbright y … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Encuentro con la artista y profesora Jewel Castro / Meeting with artist and Professor Jewel Castro.

El 4 de Mayo me encontré con Jewel Castro, artista y profesora en UW Tacoma. Compartimos algunas ideas acerca de los proyectos en los que estamos trabajando ahora e intercambiamos algunas referencias. Encontré intereses comunes en nuestros trabajos. Por ejemplo, … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Entrevistas artistas / Artists' interviews | Deja un comentario

Black Lives Matter: A Conversation.

El 3 de Mayo, fui a un evento que consistió en una conversación entre Patrisse Cullors y Jamelle Bouie acerca del movimiento Black Lives Matter y la actual situación política. Patrisse Cullors es una artista performance y activista co-fundadora del … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Presentación de Jacob Pederson, Coordinador de Programa de Reconexión con las llanuras de inundación del Río Puyallup (Pierce County Public Works) / Coordinator of the Puyallup Floodplain Reconnections Program (Pierce County Public Works).

El 1 de mayo fui a la charla de Jacob Pederson, Coordinador del Programa de Re-conexión de las llanuras de inundación del Río Puyallup (Pierce County Public Works). El título de la charla fue Ciencia, leyes y colaboración en las … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 2 comentarios

Taller de Sostenibilidad y visita a la Calle Vine (Seattle) / Sustainability Boot Camp and visit to Vine Street (Seattle).

El 29 de abril asistí a un evento con diferentes presentaciones acerca de cómo gestionar el agua de escorrentía urbana que es un gran problema en la ciudad de Seattle. Este evento fue organizado en el Beltown Community Center por … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Charla de Warren King George del Pueblo Nativo Americano Muckleshoot / Presentation by Warren King George from the Muckleshoot Tribe.

Fui invitado por la Profesora Cynthia Updegrave a asistir a la presentación de Warren King George a su clase. El es el Historiador del Pueblo Nativo Americano Muckleshoot. Nos contó acerca de la historia de su pueblo y también sobre … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Visita a la Biblioteca Pública de Tacoma / Visit to the Tacoma Public Library.

El 28 de abril, la Profesora Elizabeth Conner llevo a la clase Arte Comunitario a la sección Colecciones Especiales en la Biblioteca Pública de Tacoma. Además de libros,tienen materiales muy interesantes como viejos mapas, fotos, periódicos y otros documentos ordenados … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright | Deja un comentario

Visita al White River with Professor Cynthia Updegrave / Visit to the Río White con la Profesora Cynthia Updegrave.

El 27 de marzo, la Profesora Cynthia Updegrave y yo visitamos el Río Blanco. Fue en el Parque Nacional Monte Rainier. El Río White es un afluente del Río Puyallup. En este punto el río tiene espacio para dibujar su … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Mapas que muestran la evolución de la zona de mareas de Tacoma / Maps showing the evolution of the Tideflats in Tacoma.

Tacoma’s Tideflats from Antonio José García Cano on Vimeo.

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | Deja un comentario

Salida de campo de la asignatura Eco-Arte con la artista Vaughn Bell y con el científico Jim Gawel / Field trip of the Eco-Art course with artist Vaughn Bell and scientist Jim Gawel.

El 25 de abril, el Curso Eco-Arte de la Universidad de Washington-Tacoma salió del aula para visitar tres lugares diferentes de la Cuenca del Río Puyallup con el científico y Profesor Asociado Jim Gawel. Este curso es enseñado por la … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 1 Comentario

Presentación de Russ Ladly: “Peces en la Cuenca Hidrográfica del Río Puyallup”/ Presentation “Fisheries in the Puyallup River Basin” by Russ Ladley.

El 4 de abril asistí a la presentación de Russ Ladley, Director de Protección de Recursos Ambientales del Pueblo Nativo Americano Puyallup, acerca de los peces en la cuenca hidrográfica del Río Puyallup. Esta presentación fue parte del Seminario Ambiental … Seguir leyendo

Publicado en Beca Fulbright, Puyallup Proyect | 1 Comentario