Visita al Parque Regional Montaña Cougar para aprender sobre plantas nativas / Visit to Cougar Mountain Regional Wildland Park to learn about native plants.

El 15 de Abril, fui con un grupo de estudiantes, investigadores y profesores al Parque Regional Montaña Cougar para aprender sobre plantas nativas. Está al este de Seattle y al sur del Lago Sammamish. El Profesor Emerito Tom Hinkley de la Facultad de Medioambiente y Ciencias del Bosque en la Universidad de Washington y la Profesora Cynthia Updegrave del Departamento de Estudios Americanos en la misma universidad lideraron esta visita a esta maravillosa montaña llena de memoria y conocimiento.

April 15th, I went with a group of students, researchers and Professors to the Cougar Mountain Regional Wildland Park to learn about native plants. It is in the East of Seattle and South of Lake Sammamish. Emeritus Professors Tom Hinkley at the UW School of Environmental and Forest Sciences and Professor Cynthia Updegrave from the Department American Studies in University of Washington led this visit to this wonderful mountain full of memory and knowledge.

20170415_115208Professor Tom Hinkley.
20170415_105927Professor Cynthia Updegrave.

Aprendimos sobre los diferentes usos que estas plantas nativas tienen. Algunas de ellas son comestibles, algunas otras son útiles para hacer medicinas. Las culturas nativas saben cómo utilizarlas. También aprendimos sobre los nombres nativos de estas plantas. Entendimos el gran valor que supone un bosque significa para la comunidad.

We learn about the different uses that these plants have. Some of them are edible and some other are useful to do medicines. Native cultures know how to use them. We learn also about the native names of these plants. We were able to understand the great value that a forest means for a community.

20170415_115605

20170415_120206

20170415_120026

20170415_121524

img028      img029

Finally, we colected some nettles to provide the Indigenous Foods and Ecological Knowledge Symposium, to cook them and to gift to the elders. 

Finalmente recogimos ortigas para proveer al Simposium Comida Indigena y Conocimiento Ecológicopara cocinarlas y regalar a los ancianos. 

20170415_131336.jpg

FullSizeRender-

FullSizeRender(4)

Acerca de ajbenis

Doctor en Bellas Artes por la Universidad de Murcia con las menciones de Doctor Europeus y Cum Laude, 2014.
Esta entrada fue publicada en Beca Fulbright. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s